-
1 фонограмма
1. ж. phonogram2. ж. кфт. sound trackфонограмма, звуковая дорожка — sound record
звуковая дорожка; фонограмма — sound track
-
2 сведенная фонограмма
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сведенная фонограмма
-
3 сведённая фонограмма
Engineering: completed mix track, dubbingУниверсальный русско-английский словарь > сведённая фонограмма
-
4 микшерная дорожка
(напр. в музыкальных редакторах) mix trackРусско-английский словарь по электронике > микшерная дорожка
-
5 микшерная дорожка
(напр. в музыкальных редакторах) mix trackРусско-английский словарь по радиоэлектронике > микшерная дорожка
-
6 сведенная фонограмма
dubbing, completed mix trackРусско-английский политехнический словарь > сведенная фонограмма
-
7 сведенная фонограмма
-
8 совмещённая фонограмма
Advertising: dub track, mix, mixed trackУниверсальный русско-английский словарь > совмещённая фонограмма
-
9 сходиться
1) General subject: agree (we agree to differ - мы отказались от попыток убедить друг друга), be tied up, coalesce, come together (о мужчине и женщине), congregate, convene, forgather, hitch on together, ingather, jump (together, with), meet, meet together, mix, square, throng, approximate, become friends, click, close up, coincide, gather, harmonize, run in, fit together (How do you explain that the cut ends do not fit together? - обрезанные концы не сходятся), tally with, add up2) Engineering: concentrate3) Mathematics: converge (о линиях, дорогах и т. п.)4) Accounting: tally5) Architecture: concur6) Mining: converge (в одной точке)7) Diplomatic term: be in agreement8) Psychology: correspond9) Jargon: track (These two things do not track. I don't know what's wrong. Здесь две вещи не сходятся. Я не знаю в чём ошибка.)10) Drilling: close11) Makarov: converge ( e. g., to point a on a spiral path) (напр. к точке a по спирали), drift together, fall in -
10 бетонная смесь для покрытий скоростных автомагистралей
Makarov: fast-track mixУниверсальный русско-английский словарь > бетонная смесь для покрытий скоростных автомагистралей
-
11 бетонная смесь для покрытий скоростных дорог
Construction: fast-track mixУниверсальный русско-английский словарь > бетонная смесь для покрытий скоростных дорог
-
12 сбивать с толку
1) General subject: baffle, ball up, bedevil, befuddle, bewilder, confound, confuse, deceive (о явлениях, событиях, фактах), delude (о явлениях, событиях, фактах), disorient, disorientate, distract, disturb the judgment, embarrass, flummox, fuddle, intrigue, jumble, maze, (кого-л.) muddle brain, (кого-л.) muddle mind, obfuscate, perplex, puddle, wilder, (кого-л.) turn brain, muddle brain, drag a red-herring across the path, draw a red-herring across the track, play head games, defeat2) Colloquial: embrangle, throw off, do sb's head in3) Obsolete: bemaze4) Literal: blear the eyes5) Australian slang: bush, lead up the garden path7) Simple: bamboozle9) American English: discombobulate -
13 выбирать команду
Русско-английский большой базовый словарь > выбирать команду
См. также в других словарях:
Mix It Up — Remix album by Jump5 Released April 6, 2004 (2004 04 06) … Wikipedia
Mix in Spain — Remix album by Azúcar Moreno Released 1989 … Wikipedia
Mix n Blend — are a Cape Town based electronic music outfit. Started by Jonathan Arnold, Kevin Ribbans and Ben Lewis around 2002, it originally was a radio show on the Local University of Cape Town radio station UCTRADIO 104.5fm. The guys eventually started DJ … Wikipedia
Mix — Mix, mixes, mixture or mixing may refer to: Contents 1 Science and mathematics 2 Music and radio 3 People … Wikipedia
MIX (XM) — MIX Broadcast area Off Air branding = Today s Mix Slogan The Best Variety of the 80s, 90s, and Now! Frequency XM 12 First air date … Wikipedia
Mix of Life — Remix album by ZOEgirl Released September 24, 2002 … Wikipedia
Mix (Stellar* album) — Mix Studio album by Stellar* Released … Wikipedia
Track ballast — forms the trackbed upon which railroad ties (US) or railway sleepers (UK) are laid. It is packed between, below, and around the ties. It is used to facilitate drainage of water, to distribute the load from the railroad ties, and also to keep down … Wikipedia
Mix-ism — Studio album by The Mad Capsule Markets Released 21 January 1994 Recorded Master Rock Studios … Wikipedia
Mix-Up — Studio album by Cabaret Voltaire Released October 23, 1979 … Wikipedia
Mix Tape (Los Abandoned album) — Mix Tape Studio album by Los Abandoned Released September 12, 2006 (2006 09 12) … Wikipedia